Трябваш ми…

Трябваш ми за да живея,затова само за теб копнея.Дори да знам че лудост е,заедно искам да сме.
Трябваш ми за да творя,за да мога отново да горя,а не едва-едва да тлея,и за да мога отново да се смея.
Трябваш ми за да продължа,за да мога да спра дъжда,за да мога да стопя снега,и от бурята да те [...]

Буреносецът

Когато ти си тръгна,
въпреки че каза ми: „Ще се върна“
всичко се обърна, отново, както преди,
когато бяхме толкова сами.
А всеки ден съм сред толкова хора
и те не усещат моята умора,
защото когато те няма,
тя е толкова голяма.
И дори сред тях,
не съм какъвто бях,
а самотата обгръща ме
и ми трябва твоето спасение
А сега навън студено вали,
макар че в мен [...]

Последната Изповед

Къде останаха тези пари?Няма ги до стотинка почти!и къде е върволицата от хора на колене лазещи пред Стола?
Къде останала е и славата кратка,тя замина при морската любов, сладка?И къде са сега всичките женикоито до една са искали само пари?
Къде са и лъчите на слънцето лятно?или и те си имат оценяване златно?Къде са есените листаи те [...]

Последната Надежда

Отвсякъде светът притиска ни -
злоба и завист, всичко ври и кипи.
И от болката оставиш ли се да бъдеш победен,
то разумът ти ще бъде завинаги повреден.
И всяка частичка в обществото своето място знае
и нищо красиво дълго не трае.
Защо ли това е така?
Не му е времето на този въпрос сега…
А на друго е ред да попитате -
избавление [...]

Муза

Бъди музата моя,
пред олтара твой, се моля.
Продължавай със светлината си, да ме озаряваш
и сърцето ми с любов да завладяваш
В твоите очи аз намирам,
място, където да се тревожа спирам.
На гърдите твои искам всяка нощ да заспивам
и така щастлив да бъда, дори и да умирам.
Твоят аромат да усещам,
когато отново тебе музо, срещам.
И това винаги сили да ми [...]

Носителят на Светлината

Ангел небесен бях,
И в средата на Рая творих
рими чудни, красиви и дивни,
по-прекрасни от огърлици, пръстени и гривни
и под на на моето изкуство властта
падаше в плен и на самодивите песента
Това бяха стихове за радост и за любов,
изтъкани с цялата обич на която бях готов,
но къде криеше се мощта на моите слова?
Дали в цветът на очите преливащ [...]

Ела

Отблясък….
Защо не си тук? Защо? Не искам да си далеч. Пак заспивам така…заспивам макар и трудно. не мога да спра да мисля за теб, всичко което беше и всичко което може да бъде. А теб те няма, сега. Дали вече изтерзаната ми душа се предаде доброволно на съня или води последна отчаяна битка? Но дори [...]

Черно

Той отново е до теб нали?
А от мен си толкова далече,
и отвън по моя воля, започва да вали,
а това тъй дребно, жалко човече
в бурята ми предстояща, неизбежна,
той в нея, сега ще изгори,
със светкавица или в преспа снежна
в мъгла или в безспирните води,
на пороя, отмъстителен и неправдив,
о да зная, че е тъй
макар и по-жалък от най-окаяният [...]

Зелено

А мога ли да запитам,
дотук мисля си пак,
дори и да отричам,
въпросът, дори не е как.
Свещите догарят бавно,
сияещи с мълчаливата си красота
и озаряващи плавно
лицето на една жена
Спомените нахлуват,
далечни като зора в четири през нощта,
а думите сами сякащ се римуват
и в мен подклаждат слабостта
А чудя се приказка като тази:
Как да разкажа?
За различните наши фази,
от себе си май [...]

By Popular Demand

Такааа, тъй като ме помолиха…повече от учтиво да преведа цитатите от долният филм, аз се постарах, доколкото ми бешевъзможно. Надвяма се крайниятрезултата да не е крайно противен, но превеждането на филм, чийто половина реплики звучат като от „Цимбелин“ на Шекспир, примерно не е леко. Enjoy
- Защо мислите, че д-р Миклър…е Дон Октавио дел Флорес?
- Защо [...]