Running Wild – Under Jolly Roger

 Такаа…това е от е от един блог, пълен с подобни стихове и по мое скромно /добре де, не е скромно /мнение много добри.
Just throw the dice
I am a man of many faces,
A mystery of many truths to be told.
A plain story, going from A to Z
And a stranger to the world you all know.
I [...]

High Hopes

Не мога да спра да слушам тази песен. Не знам защо. Но просто не мога.

High Hopes
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our troughts strayed constandly and without boundary
The ringing of the division bell had begin
Along the long road and on [...]

Черно

Той отново е до теб нали?
А от мен си толкова далече,
и отвън по моя воля, започва да вали,
а това тъй дребно, жалко човече
в бурята ми предстояща, неизбежна,
той в нея, сега ще изгори,
със светкавица или в преспа снежна
в мъгла или в безспирните води,
на пороя, отмъстителен и неправдив,
о да зная, че е тъй
макар и по-жалък от най-окаяният [...]

Зелено

А мога ли да запитам,
дотук мисля си пак,
дори и да отричам,
въпросът, дори не е как.
Свещите догарят бавно,
сияещи с мълчаливата си красота
и озаряващи плавно
лицето на една жена
Спомените нахлуват,
далечни като зора в четири през нощта,
а думите сами сякащ се римуват
и в мен подклаждат слабостта
А чудя се приказка като тази:
Как да разкажа?
За различните наши фази,
от себе си май [...]

Soundtrack of my life

Наскоро в един форум ми попадна една подобна тема-въпросник, та реших да споделя с вас. Регламентът е елементарен.
01 .:. Песен.. от най-ранното ти детство. – Ъмм ами ще да е било Queen – We are the champions….май, поне от нея ми е първият по-ярък спомен
02 .:. Песен.. която свързваш с (първата) [...]

By Popular Demand

Такааа, тъй като ме помолиха…повече от учтиво да преведа цитатите от долният филм, аз се постарах, доколкото ми бешевъзможно. Надвяма се крайниятрезултата да не е крайно противен, но превеждането на филм, чийто половина реплики звучат като от „Цимбелин“ на Шекспир, примерно не е леко. Enjoy
- Защо мислите, че д-р Миклър…е Дон Октавио дел Флорес?
- Защо [...]

Don Juan DeMarco (1995)

Добре….някой може ли да ми каже, къде точно съм пропуснал този филм? Просто само като чуе човек за Марлон Брандо и Джони Деп, трябва да е сигурен, че филмът е наистина голям.
Ама много!
Наистина на моменти е твърде наивистичен и „захарен“, може би, дори сладникав, но мисля, че точно такъв ми трябваше сега. Всяка една [...]